Mostrar mensagens com a etiqueta Restauro de arte Contemporanea. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Restauro de arte Contemporanea. Mostrar todas as mensagens

sexta-feira, 10 de junho de 2011

Tratamento de uma pintura em polivinilico de Angelo de Sousa, 1964.






Nota: nota: esta pintura (Col. Angelo de Sousa), estava escurecida pela oxidação da camada de cera virgem aplicada pelo artista, bem como por excrementos de insectos. Objectivo: limpeza da camada cromática, e aplicação de uma fina camada de verniz final, (opção do artista).
Note: this painting (Col. Angelo de Sousa), was blackened by oxidation of beeswax layer applied by the artist, as well as by insect excrement. Objective: To clean the color layer (remove impurities), and apply a thin coat of varnish end, (the artist's choice).

quinta-feira, 31 de março de 2011

Angelo de Sousa, 1938-2011...foi cedo.

De 1997 até 2010, foram muitas horas de colaboração, ajuda mútua, com as tuas oscilações de humor, os momentos em que não deixas falar, os teus momentos de ira, as tuas recomendações, as tuas histórias que só mesmo contadas por ti; à tua maneira, foste um grande amigo. Até sempre.